心は錦。

大阪在住の歌い手。いろいろありすぎな人生盛りだくさんを綴る。 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

敗退。

旅行中の出来事 もういっちょ。

電車の中で ハーフの4歳の女の子に話かけられた。

オーストラリアから法事でママと日本に帰っていて 少し前は日本にも住んでいたそうで
日本語も分かる。ところがどうみても英語ができそうな息子の容姿に 
英語でじゃんじゃん声をかける サマンサちゃん。

もちろんペラペラ。4歳だからよく喋る頃。

◆以下 ピンクの書体部分 英語で話しかけられる 

何歳?私は4歳なの。
トギ「にさい。(4をかざす)」
名前は?私はサマンサ。
トギ「(ぼそぼそと名前をいう)」
聞こえないわよ。
トギ「あいむ・・・・・・トーギ!」

私はピンクと、パープルが好きなの。
あなたは何色が好き?


トギ「あいむ・・・・・・パープル(とブルーをさす)
(あい らいくパープル と言おうね と横から言うと小声で繰り返し

ピンクの靴を履いてきたの パパが買ってくれたの。
パパはアダムっていうの、スペルはADAMよ。


トギ 会話に苦戦(笑) 苦し紛れに得意なことを言おうとする
「電車やで!」 

大阪弁 しかも 相手の子も声が大きいのでこの状態は電車内でかなり目立った。

◆引き続き 話続けるサマンサちゃん 
トギをとなりに呼び寄せるが電車電車としか言わないので私に話しかけてくる。 

オーストラリアから叔母さんのおうちにいくんだけど早く帰らなくちゃいけないの、
だってパパが寂しがるから。
ねえ、ジャスミンって知ってる?私の友達なんだけど 同じ4歳よ。ナンタラカンタラ・・・・


我が息子 トギ「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」
電車を見ながらその場をにごして 敗退。

だいたい日本人でも 息子はよく喋る年上の女子に弱い。
スポンサーサイト
  1. 2008/05/30(金) 00:30:53|
  2. 息子の話
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<モンキッキのライブ | ホーム | 二日目は浅草へ。>>

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2008/05/31(土) 13:51:25 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://chiekokuroiwa.blog90.fc2.com/tb.php/483-70a8176f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

チエコ 

Author:チエコ 
8歳の息子のこと、仕事と歌の活動、
両親の介護、やることテンコ盛りでした。
波乱気味の人生を 熱き血潮の友に
恵まれて這うように生きてまいりました。
読み逃げ歓迎、ごゆっくりどうぞ。

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

FC2ブログランキング

FC2 Blog Ranking

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

★Recommend site★


何気に渋い男のwork wear。



N.Y. のライター・堂本かおるさんのハーレム事情
12カ国語達人のバイリンガルマンガ
漫画で語学だよ。

予約宿名人
お宿の料金自分で決められるとな